മഞ്ഞുകട്ടയെ അടിച്ചുടച്ചിട്ട്‌ മുന്നോട്ടു പോകുന്ന ആവിക്കപ്പല് - meaning in english